BÀI HỌC HẰNG NGÀY

  Thứ Bảy, ngày 11 tháng 06, 2022

MÔN HỌC KINH TƯƠNG ƯNG – SAṂYUTTANIKĀYA

CHƯƠNG VI. TƯƠNG ƯNG PHẠM THIÊN ,(S.i,157)- PHẨM THỨ HAI.

Bài 6. Tìm hiểu thuật ngữ Bà la môn.

  

Trong Phẩm Bà la môn có hai tiểu phẩm là phẩm A la hán và phẩm cư sĩ. Từ ngữ A la hán rất phổ thông trong Phật học và được hiểu với nhiều dị biệt đôi khi hoàn toàn trái ngược.Có những điểm cần sáng tỏ liên quan tới thuật ngữ quan trong nầy.

 Bài học ngày hôm nay đựợc bao gồm những điểm sau:

-         Những chữ arahaṃ. arahato, arahant mang ý nghĩa đồng dị thế nào?

-         Những cách giải tự khác biệt: bậc sát tặc, bậc xứng đáng, bậc trọn lành

-         Khi từ arahato chỉ riêng cho chư Phật toàn giác

-         Khi âm và dịch xa nhau đến ngỡ ngàng

-         Từ “bậc đáng cúng dường” đến quan niệm “là những vị tu hành ích kỷ”

     -   A la hán trong văn hoá Phật giáo Trung Hoa và văn hoá Phật giáo Việt Nam

Chuyển dịch và biên soạn Giáo trình: Tỳ kheo Giác Đẳng

-ooOoo-