No. 3368 (Như Quang dịch)
AN ỦI LINH HỒN NGƯỜI QUÁ VÃNG
KUALA LUMPUR – Ngày 9, tháng 8, năm 2014 – Cộng đồng Phật giáo và Lão giáo đang bận rộn chuẩn bị lễ hội Lễ Cô Hồn cho những oan hồn được tin là đang vất vưỡng trên mặt đất trong mùa lễ hội Rằm tháng 7 âm lịch.
Cuộc lễ cho cả hai, người sống và người chết, được xem là nhân tố quan trọng trong suốt tháng lễ hội nhằm ngợi ca những thiện sự của chư thần.
Ngày nay các thiếu nữ chỉ ngâm nga những bài hát tân thời, cách giải trí cổ xưa như hát bộ và múa rối đã mất đi, nhất là tại thành phố. Koh Ah Hun, 62 tuổi, là một diễn viên múa rối hơn 40 năm và hiện đang điều khiển một chương trình múa rối tại Segambut nói dân chúng hiện nay thích lối giải trí hiện đại như Karaoke và nhảy múa. Chúng tôi cũng có một số khán giả nhất là các vị niên lão thỉnh thoảng ghé lại xem diễn nhưng tôi có thể nói khán giả thuờng xuyên của tôi là những khán giả vô hình. Tôi không cảm thấy thất vọng về điều này, miễn là các vong hồn được vui vẻ.”
Koh học nghệ thuật múa rối từ song thân của bà trong lứa tuổi đôi mươi. Nay bà truyền lại cho con trai theo truyền thống gia đình. Chúng tôi có những buổi diễn trên toàn quốc và mỗi buổi diễn có nội dung khác nhau như tình yêu, bi kịch, và ngụ ngôn cổ của Trung hoa để làm cho chương trình được hấp dẫn.
Liu Tong Teck, một người bạn của gia đình giúp điều hành thương vụ nói họ hiện có khoảng 100 con rối từ Trung hoa. Y phục cho các con rối họ cũng phải tự chế vì rất khó mà tìm được người cung cấp. Chi phí cho một bộ y phục có thể lên đến 200 Mã kim hoặc hơn tùy theo vật liệu. Những con rối mỏng manh này phải được nâng niu cẩn thận để tránh trầy xước hoặc tróc sơn.
Ngoài những buổi trình diễn trên sâu khấu ra, những dịch vụ về nghi lễ cúng kiến cũng được cung cấp đến những tín đồ muốn lễ bái hoặc tưởng nhớ đến ông bà, mong được có sức khoẻ, an toàn, tài chánh ổn định và thoát khỏi vận rủi trong những tháng sắp đến.
Các tín đồ cúng dường gạo, giấy tiền vàng bạc, thịt, nhang và các vật dụng bằng giấy như nhà cửa, xe cộ, và máy truyền hình 2 ngày trước khi bước vào buổi lễ cầu nguyện ngày thứ ba.
Buổi lễ đốt các vật thí này sẽ bắt đầu vào ngay giữa đêm Diêm vương mở cổng địa ngục cho các hồn ma lên thăm trần thế.
Vật thí càng nhiều thì lễ hội càng lớn và tịnh tài thu được phần lớn sẽ hiến cho những người kém may mắn. Vào ngày thứ tư để kết thúc lễ hội, mọi người sẽ tụ tập lại ăn uống.
Cũng có thể sẽ có một buổi đấu giá các vật may mắn đã được chúc phúc và các cuộc đấu giá này có thể lên đến hàng ngàn “ringgit” Mã lai. (1 Ringgit Mã lai = 0.32 US Dollar).