No. 3373 (Như Quang dịch)
ẤN ĐỘ: TỈNH BANG KERALA THÔNG BÁO CẤM RƯỢU
MUMBAI, INDIA – Ngày 22, tháng 8, năm 2014 – Chính quyền tại Kerala đã ban hành lệnh cấm bán rượu để đối phó với nạn lạm dụng rượu trong tỉnh bang phía Nam Ấn độ, một khu vực du lịch nổi tiếng.
Chính quyền tỉnh bang đã cảnh báo việc lạm dụng rượu sẽ trở nên một hiểm họa cho xã hội khi đề ra dự án cấm bán và sử dụng rượu trong vòng 10 năm.
Dự án cho biết sẽ không cấp môn bài bán rượu đồng thời phần lớn trong số 720 quán rượu của tỉnh bang, nhà hàng sẽ không được gia hạn môn bài mới. Kể từ năm tới, chỉ có các khách sạn 5 sao mới được cấp môn bài.
Bộ trưởng Oomen Chandy nói chắc chắn là rượu sẽ tiếp tục là mối hiểm họa cho xã hội. Điều này đem lại ảnh hưởng xấu. Kerala nên chuẩn bị sẵn sàng để hấp thụ ưu điểm của việc cấm bán rượu trong tỉnh bang.
Kerala có mức tiêu thụ rượu hàng năm bình quân đầu người cao nhất của Ấn độ là 8.3 lít. Nó cũng là một trong những nơi thu hút du khách nhất của quốc gia nhờ những hàng cọ rủ xuống bãi cát trắng và những giòng sông tĩnh lặng dọc theo những cánh đồng lúa.
Các viên chức du lịch nói rằng họ không được tham vấn và cảnh báo rằng việc miễn trừ các khách sạn 5 sao không đủ để cứu ngành khách sạn vì có nhiều du khách trú tại các nhà khách nhỏ.
Một nhân viên ngành du lịch tại Kerala nói: “Bằng dự luật này chúng ta chối bỏ các cơ sở có bia và rượu cho du khách trong các khách sạn 4 sao hoặc thấp hơn. Điều này sẽ ảnh hưởng đến sự viếng thăm của du khách quốc nội và quốc tế và gởi đi một thông điệp sai lầm về địa điểm này.