No. 3386 (Như
Quang dịch)
ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA ĐẢ KÍCH GIẾT NGƯỜI NHÂN DANH TÔN GIÁO
New Delhi, India – Ngày 20, tháng 9, năm 2014 – Đức Đạt lai lạt ma hôm thứ bảy đã qui lỗi cho những sự bạo hành vô tâm nhân danh tôn giáo nói rằng tư tưởng thánh chiến đã bị sử dụng sai lầm và bị thực hiện bởi những người Hồi giáo cực đoan. Nhà Nobel hòa bình muốn nói đến việc đổ máu bởi nhóm khủng bố tại Syria và Iraq nơi họ tàn phá toàn lảnh thổ.
“Giết người nhân danh tôn giáo là điều không thể chấp nhận. Thánh chiến phải là cuộc chiến chống chỏi với những cảm xúc tiêu cực nội tại. Thánh chiến không có nghĩa là làm hại đến người khác.” Ngài nói tại một buổi họp với chín nhà lảnh đạo tôn giáo Ấn độ gồm cả Hồi giáo.
Lời nói cứng rắn của Đức Đạt lai lạt ma được tuyên bố sau khi nhóm khủng bố Hồi giáo IS phát hình đoạn băng chặt đầu con tin thứ hai người Hoa kỳ là nhà báo Steven Sotloff hồi đầu tháng này.
Vào đầu tuần này, nhiếp ảnh gia người Anh John Cantlie đã xuất hiện trong đoạn băng tuyên truyền được phát hình bởi quân đội.
“Nếu chúng ta tiếp tục thờ ơ với những gì đang xảy ra chung quanh chúng ta, điều đó thật sai lầm. Những người có đức tin có thể chứng minh rằng thế giới có thể là một gia đình hạnh phúc mặc dù tín ngưỡng khác nhau.” Đức Đạt lai lạt ma nói.
Một chức sắc người Hồi giáo, một giám mục Công giáo tại Bombay và trưởng giáo hội Do thái giáo tại Delhi là những người đã tham dự buổi hội thảo 2 ngày.
Đức Đạt lai lạt ma, người đã đào thoát khỏi Tây tạng sau cuộc cách mạng chống lại Trung cộng bất thành vào năm 1959 đang sống tại Dharamsala, Bắc ấn.
Buổi hội nghị liên tôn giáo ban đầu dự định 3 ngày nhưng phải rút ngắn theo lời yêu cầu của chính quyền Ấn độ do buổi thăm viếng của tổng thống Trung quốc sẽ chấm dứt vào ngày thứ sáu. Đại diện của Đức Đạt lai lạt ma tại New Delhi nói buổi họp dự tính bắt đầu vào ngày thứ sáu nhưng Đức Đạt lai lạt ma không muốn gây ra sự bất lợi nào cho ban tổ chức nên Ngài đã chấp thuận sự yêu cầu.
Đức Đạt lai lạt ma nói Ngài ủng hộ một sự tự trị có ý nghĩa cho Tây tạng trong Trung cộng hơn là sự độc lập hoàn toàn. Nhưng Trung quốc lên án Ngài đã ngấm ngầm vận động cho sự độc lập của Tây tạng và gọi Ngài là kẻ gây chia rẻ.